Îmi doresc să ajung momentul când voi avea scris tot romanul ca să pot lucra apoi în voie pe textul integral. Ar mai fi un capitol, poate două, nu știu acum cât va mai ține firul narativ. Oricum, sunt cele mai grele pagini, așa îmi pare, pentru că se insinuează un fel de tensiune suplimentară legată de apropierea liniei de sosire. Într-un fel, scrisul seamănă cu o cursă de fond, așa cum o descrie Murakami în "Autoportretul scriitorului ca alergător de cursă lungă", o cursă în care răbdarea și autocontrolul trebuie să fie calitățile de bază.
Viaţă, scris, citit... Viaţa îmi dă un acut sentiment al clipei, scrisul mă face să mă gândesc, din când în când, la viitor, unde nu se întâmplă niciodată nimic semnificativ, iar cititul mă duce puţin în urmă şi mă aduce încet-încetişor cu picioarele pe pământ. Cât despre "himerismul poetic", îl simt ca pe un instrument eficient prin care se poate călători, în ambele sensuri, între poezia scrisă și poezia trăită.
vineri, mai 31, 2013
joi, mai 30, 2013
Romanul în lucru pare supărat pe mine
Lăsat în părăsire cât am fost la Cluj la lansarea romanului "Planuri de viață", romanul în lucru pare supărat pe mine, este închis în el însuși, nu-mi mai îngăduie să-i prind tonul din prima privire și să continui cu lejeritate și încredere așa cum am făcut până acum. Îmi trebuie un răgaz de reacomodare, de recitire a unor pasaje, de revedere a unor situații, de reintrare în atmosferă. De dimineață, când am deschis fișierul și m-am apropiat de paginile lui, am simțit răceala, dar nu am bătut în retragere, am stat răbdător și am trecut calm peste capitolul din urmă, iar acum sunt pregătit, pentru după-amiază să reiau "povestea".
miercuri, mai 29, 2013
Am scris şi câteva dedicaţii
M-am întors cu bine acasă de la Cluj, unde, la Book Corner, am avut ieri lansare cu "Planuri de viaţă". Nu a fost multă lume, vreo treizeci de persoane în total (cu tot cu familie : soţia Iuliana, fiica Ioana şi fiul Ştefan), dar atmosfera a fost caldă, relaxată. Alex Goldiş, Ştefan Manasia şi Valentin Derevlean au spus lucruri foarte interesante despre carte, iar eu am răspuns câtorva întrebări. Am scris şi câteva dedicaţii. Încă nu am fotografii, pentru că nu am reuşit să-mi repar camera, dar sper că vor apărea curând de undeva. Îmi pare rău că nu au venit mai mulţi scriitori (dintre cei pe care îi cunosc doar Ruxandra Cesereanu), însă cred că e şi vina mea că nu le-am trimis personal invitaţie. Valentin Derevlean o gazdă perfectă. Mulţumiri tuturor!
duminică, mai 26, 2013
Senzaţia că tocmai ai început să scrii o altă carte
Reuşesc să mă ţin de program în legătură cu scrisul la roman, să pornesc motoarele foarte de dimineaţă şi să adaug alte pagini. Şi azi am fost victorios. Constat un lucru interesant. Aşa cum nu este uşor să începi un roman şi să-l aduci până la un punct de la care se poate merge mai liber, tot aşa este destul de dificil să închei romanul, pentru că tocmai spre final apare tentaţia de a dezvolta unele situaţii, iar aceasta complică un pic lucrurile, îţi îndepărtează punctul final atât de mult încât ai senzaţia că tocmai ai început să scrii o altă carte. Acum e momentul în care este nevoie de capacitatea ta ca autor de a renunţa să mai spui ceea ce ai fi tentat să spui, de a îngădui lumii pe care ai adus-o la lumină să aibă viaţa ei proprie pe acest pământ.
sâmbătă, mai 25, 2013
Abaterea de la disciplină are un preţ
De dimineaţă, în loc să trec mai întâi şi mai întâi la scris, cum îmi cam este deja obiceiul, eu m-am frăsuit prin bucătărie, pe lângă ibricul de cafea şi farfuriile cu micul dejun, a Iulianei şi a mea, o activitate plăcută altfel. Aşa am ratat începerea zilei prin scris, iar acum nu am decât să umplu paginile două-trei (poate şi mai multe, dacă dă Dumnezeu) cum voi putea. Aşa îmi trebuie! Abaterea de la disciplină are un preţ, Îmi dă oricum serios de furcă un capitol final al romanului, în care protagonistul se duce la Eforie cu nişte prieteni elveţieni veniţi în vizită, care, la un moment dat, în plimbările lor, dau peste un canal descoperit, chiar pe trotuar. Oamenii se decid să stea santinelă lângă canal pentru că se tem pur şi simplu să nu cadă vreun copil în el. Românul se duce - trebuie să facă asta! - la primărie şi vine peste vreo două ceasuri cu un lucrător, care pune şi capacul şi îl şi sudează, bodogănind în româneşte pretenţiile străinilor. Încurcătura mea este legată de descrierea pur şi simplu a scenei fără să pic nici o secundă în moralisme, riscul major. Încerc să ies cu bine şi din asta, chiar până deseară.
joi, mai 23, 2013
Gratuitatea desăvârşită a acestei agitaţii matinale
Bocănesc aici la roman, sperând că voi ieşi curând la capăt, iritat un pic de faptul că nu reuşesc să rămân la un titlu din lista pe care mi-am făcut-o cât am scris până acum în toate zilele, săptămânile şi lunile din urmă. E dimineaţă foarte devreme, încă întuneric la geamuri, o oră la care genul acesta de activitate poate să ţi se pară romantic, fără să fie neapărat, pentru că poţi fi indus în eroare de liniştea stranie (mă aflu, totuşi, într-un bloc de apartamente), de un sentiment de singurătate mai mult livresc decât adevărat, de gratuitatea desăvârşită a acestei agitaţii matinale în jurul computerului şi, în sfârşit, poate şi de trecerea şuierătoare a trenului undeva prin spate, nu foarte departe. Până se dezmorţeşte lumea şi începe să facă zgomot, până se face lumină şi ora de mers la serviciu mai este un pic, mai pot tatona scena pe care o am în lucru şi pe care n-aş vrea s-o lungesc (aşa cum se pare că ea vrea), mai am răgaz să stau de vorbă cu personajele mele şi să clarific impasul în care, fără să înţeleg prea bine cum, au ajuns.
miercuri, mai 22, 2013
Modificarea trecutului
Cu două-trei pagini de computer în fiecare zi şi ore întregi de răsucit în minte întreaga ţesătură narativă, avansez spre capitolul final al romanului. Probabil că aş merge şi mai repede dacă nu ar fi nevoie de unele întoarceri la scene şi situaţii pe care trebuie să le modific în funcţie de tot ce a urmat. Modificarea trecutului... Sună bine. Încurajator. Să poţi să schimbi lucruri care au fost... De altfel, câteva din sutele de abordări psihoterapeutice din ultimii ani (terapia narativă, de exemplu) par să accepte aşa ceva. Sunt, aşadar, măcar din acest punct de vedere, pe un drum bun.
luni, mai 20, 2013
Când scriu, mă debarasez de Facebook
Text apărut în STEAUA, nr. 3-4/ 2013.
Acum câțiva ani, înainte să intru pe Facebook, umblam deja pe niște
forum-uri americane de poezie care semănau cu acest mediu și unde mi-am făcut o
mulțime de prieteni printre poeții din acel spațiu, pe care acum, fără să ne fi
întâlnit fizic vreodată, îi cunosc – pe ei și familiile lor – mai bine decât pe vecinii de pe scara
blocului. De aceea, trecerea la Facebook s-a făcut oarecum firesc. Este un
mediu tentant, pe de o parte, însă și foarte “addicting”, pe de altă parte.
Cum mie îmi place să cunosc oameni și să am
comunicare cu ei, prefer să ignor partea negativă cu dependența și pierderea
timpului și să mă folosesc, atât cât se poate, de avanataje. Nu o să le trec pe
toate în revistă. Lucrul acesta a fost făcut deja de specialiști și simpli utilizatori,
de forumiști și bloggeri. Voi încerca să împărtășesc doar câteva impresii despre
cele care îmi vin în minte cât scriu acest text și care mă privesc mai
îndeaproape.
duminică, mai 19, 2013
A şti dinainte titlul romanului pe care îl scrii
A şti
dinainte titlul romanului pe care îl scrii este deopotrivă un avantaj
şi un dezavantaj. Este un avantaj pentru că desenezi mai uşor situaţiile
de viaţă pe ţesătura ta narativă gândindu-te mereu la cuvântul sau
sintagma care urmează să apară pe copertă, tot aşa cum totul se poate
întoarce împotriva ta doar pentru că nu poţi evita riscul "creionării
după model", adică al poveştii cu structură şi final previzibil, impuse
de buclucaşul titlu. În acest caz, a ţine balanţa între caracterul
discret (necasar) al referinţei din titlu la text şi obligaţia (totuşi)
de a nu rupe complet conţinutul de acest reper important ar putea fi
însăşi esenţa artei tale.
sâmbătă, mai 18, 2013
"Listele" lor
Dacă
aş fi scris în primul rând pentru lumea literară sau dacă aş fi avut şi
eu abilitatea de a mă infiltra, de a mă pune bine, de a simţi rapid unde
se joacă interesele, de a vedea încotro bate vântul, astăzi aş fi pe
"listele" lor. Nu sunt şi probabil că nu voi fi curând. Ceea ce mă
consolează este faptul că în timp ce eu îmi pot permite un zâmbet
înţelegător la vederea agitaţiei lor suspendate în clipa prezentă,
reciproca nu este deloc posibilă.
vineri, mai 17, 2013
Maratonul de poezie
M-aș fi dus și eu la maratonul de poezie, dar sunt prins la ăsta de proză. Mai am de scris la roman.
miercuri, mai 15, 2013
Ca un vis pe care-l uiţi
Lucrul
la un roman te ţine permanent în priză. Chiar şi noaptea uneori, fără
să vrei, când te trezeşti cu nu ştiu care scenă în cap şi începi să te
gândeşti la ea, o întorci pe toate părţile, până adormi iar, pentru că
nu întotdeauna te învredniceşti să te duci la computer să scrii.
Bineînţeles că dimineaţa frământările acestea nu mai există, pentru că
nu le-ai notat. Au dispărut. Ca un vis pe care-l
uiţi. Romanul îţi impune să ţii aproape cu povestea pe care o
construieşti, îţi solicită întreaga atenţie şi aproape tot timpul. Dacă
măcar o clipă crezi că ai putea să-l laşi deoparte şi să-l părăseşti o
vreme, câteva zile sau chiar mai mult, şi fără consecinţe, poţi fi sigur
că nu e o idee fericită. De ce? Pentru că romanul tău se răzbună, ca un
om. Se înstrăinează de tine, capătă o faţă nouă care te incomodează,
are un ton pe care nu-l mai poţi continua şi ai nevoie de un alt timp
pentru a te reîmprieteni cu el şi pentru a ajunge cumva-cumva la capătul
pe care începuseşi să-l zăreşti.
marți, mai 14, 2013
Partea bună din partea rea
Partea
bună din partea rea în toată povestea aceasta cu scrisul este plăcerea
de a descoperi în propria minte idei şi gânduri pe care nu ştiai că le
ai. Scrierea unui roman este şi un instrument perfect de aflare a
naturii tale adevărate, de răscolire a unor resurse sufleteşti care,
altfel, ar fi rămas veşnic în adormire. La un moment dat, după mai multe
pagini, după mai multe cărţi, ajungi să fii
într-un fel în care nu ai fi fost niciodată fără literatură, ceea ce nu
zic că este neapărat un lucru bun în sine, căci nu ştii cum ai fi fost
având un parcurs normal, dar este sigur că aventura în care eşti atras
devine ceva extrem de special care îţi amplifică trăirea şi îţi oferă
şansa de a întrezări un sens.
Natural precum vorbirea
Sunt
zile în care scrisul la roman este atât de ușor încât pare natural
precum vorbirea. Frazele se leagă, au spontaneitate și naturalețe,
trecerea de la un registru la altul se face firesc, iar paginile devin
niște nuclee de viață la care, ca autor, îți este drag să te întorci. Ai
vrea ca ușurința asta să o trăiești în fiecare zi, numai că nu se
întâmplă așa, din păcate. Sau, poate, din fericire,
pentru că orice lucru obținut ușor pe lumea asta - se știe - poate fi
înșelător. Greul vine negreșit după aceste zboruri la joasă înălțime pe
pagină. La fel ca în situațiile concrete de viață, ajungi iar să nu-ți
găsești cuvintele potrivite, pasajele se împotmolesc, viața din ele se
ridică anevoios de la pământ, iar singura ieșire este preluarea unui alt
fir, cu entuziasme reînnoite, cu speranța că vei trăi curând din nou o
stare potrivită pentru a înnoda firul întrerupt.
luni, mai 13, 2013
Un poem în Vatra
Revista "Vatra" (nr.3/2013) îmi publică un poem.
O țară de milioane
Într-o țară de milioane doar câteva fire de speranță,
însă și acelea ofilite ca vai de ele,
pe ideea că din nimic se poate ajunge la ceva
de care să te simți legat și pentru totdeauna.
La întoarcerea acasă, pe drumul știut,
nimeni nu are de facut vreun reproș,
iar timpul poate fi un prieten adevărat
care nu va trăda niciodată
și va face trecerea blândă ca un gest din icoane.
Este de așteptat impactul, cu beneficii incluse,
ca în pliantele turistice îndemnând clienții să se miște
și să se simtă ca lumea măcar o dată în viață.
Într-o țară unde gândul plecării e cel mai puternic,
e simplu să fie relativ bine și cam rău de fapt,
fără efort, și fără ambiții de frumoase realizări,
de strălucite cariere.
Într-o țară de milioane în care s-a bătut pasul pe loc
și nu s-a ajuns nicăieri,
este posibil cu adevărat ca oamenii să se creadă undeva
și să se simtă perfect fericiți așa.
O țară de milioane
Într-o țară de milioane doar câteva fire de speranță,
însă și acelea ofilite ca vai de ele,
pe ideea că din nimic se poate ajunge la ceva
de care să te simți legat și pentru totdeauna.
La întoarcerea acasă, pe drumul știut,
nimeni nu are de facut vreun reproș,
iar timpul poate fi un prieten adevărat
care nu va trăda niciodată
și va face trecerea blândă ca un gest din icoane.
Este de așteptat impactul, cu beneficii incluse,
ca în pliantele turistice îndemnând clienții să se miște
și să se simtă ca lumea măcar o dată în viață.
Într-o țară unde gândul plecării e cel mai puternic,
e simplu să fie relativ bine și cam rău de fapt,
fără efort, și fără ambiții de frumoase realizări,
de strălucite cariere.
Într-o țară de milioane în care s-a bătut pasul pe loc
și nu s-a ajuns nicăieri,
este posibil cu adevărat ca oamenii să se creadă undeva
și să se simtă perfect fericiți așa.
O expresie a trăirii în cel mai înalt grad
Poezia
nu ascultă de intențiile și planurile celui/celei care o scrie, nici de
dorințele auctoriale de afirmare. Ea reclamă numai o grijă aparte a
ei/a lui pentru propriile resurse sufletești și intelectuale, pentru
stilul de viață, pentru natura comunicării cu ceilalți oameni,
hrănindu-se din toate acestea. Dacă în cazul prozei autonomia autorului
este adesea totală pentru că depinde în mare parte de disciplină și
foarte puțin de ceea ce numim inspirație, poezia ține de niște legi
secrete, încă insuficient cercetate. E poate ceea ce face din poezie o
expresie a trăirii în cel mai înalt grad, posibil cea mai apropiată -
dintre formele de artă - de viața reală.
duminică, mai 12, 2013
Cea mai grea parte în scrierea unui roman
Pentru
mine cel puţin, cea mai grea parte în scrierea unui roman (v-am mai
spus, cred, lucrez la un alt roman, în fine...) este aceea de la final,
când nu ştii dacă să adaugi un alt capitol de început sau să-l laşi pe
acela cu care ai pornit incursiunea dar care nu-ţi mai place, dacă să
intri mai mult în amănunte şi să măreşti numărul de pagini sau să-l
închei pur şi simplu, să faci revizuirile şi să scapi odată. Este acesta
un moment critic, când îţi poţi proba răbdarea şi cumpătarea, când
orice pas greşit poate compromite întregul.
Unul dintre cele mai penibile momente literare
Am
asistat anul trecut într-un oraş din afara ţării la unul dintre cele mai
penibile momente literare, cum nu credeam că o să mai văd după anii
optzeci. În anii optzeci se făceau la noi acele aşa-numite "montaje
literar-muzicale" despre partid şi despre cuplul Ceauşescu. Ei bine, am
putut vedea - acum, la peste două decenii de la căderea comunismului - o
punere în scenă propagandistică de aceeaşi factură,
însă pe un subiect a cărui substanţă are polaritate opusă comunismului:
Constituţia Europei. Ce s-a întâmplat? Un grup de oameni de artă,
scriitori, intelectuali din Bruxelles şi din alte oraşe occidentale s-au
gândit să pună această constituţie în versuri şi să recite astfel, pe
rând, în faţa unui public, textele lor "poetice", să dubleze recitalul
cu imagini şi parcă şi ceva muzică, nu mai ştiu. Au făcut toate astea.
Se pare că totul avea la bază un proiect serios care a primit finanţare
substanţială. Întâi am crezut că e o glumă. Când am văzut însă că
niciunul din cei implicaţi nu a schiţat nici o clipă vreo umbră de
zâmbet ironic sau autorironic pe tot parcursul "spectacolului", am
înţeles că oamenii nu glumeau. Ei chiar se arătau implicaţi cu tot
sufletul, ajutaţi cu entuziasm şi maximă seriozitate şi de gazde, în
acel moment care mi se părea incredibil. Bineînţeles că am trăit
sentimente amestecate. Îmi venea să plec, să părăsesc sala ostentativ,
dar nu am făcut-o pentru că nu am vrut să atrag atenţia în acest fel
asupra ţării mele. Oricum, de atunci mă gândesc uneori la acel moment
care m-a vindecat de unele mici naivităţi şi mi-a adus noi întrebări şi
nedumeriri. Şi încă mi se pare că nu a fost adevărat.
sâmbătă, mai 11, 2013
Trăiască lansările suprarealiste!
Sunt
unii vorbitori pe la unele lansări de carte aiuristice de la noi care au
câte un fix cu câte o chestie pe care o consideră aşa, mai intelectuală
(cum ar fi, să zicem, "le nuveau roman") şi care, de fiecare dată când
se manifestă public, nu ratează ocazia să amintească de această
jucărioară teoretică, chiar dacă romanul sau volumul de poezie în
discuţie nu are legătură nici la Paşcani, cum se spune,
cu mişcarea literară de pe malul Senei. E un spectacol deopotrivă
amuzant şi uşor descurajant să vezi cum, vorbind despre câte o carte, genul
acesta de lansator reuşeşte să găsească întotdeauna în paginile cărţii
prezentate şi unele influenţe ale mişcării amintite şi, mai mult, să
obţină şi zâmbetul înţelegător din partea audienţei, care, la rândul ei,
e mulţumită că ştie ceva-ceva despre ce s-a vorbit acolo şi că i s-a
acordat, în fond, prezumţia de înţelegere. Trăiască lansările
suprarealiste!
"...sensul și rostul fără de care în absolut totul devine o farsă,"
Literatura
este o expresie a libertății. Sună banal, dar nu originalitatea acestui
gând mă interesează aici, ci altceva. Dacă în lumea noastră plină de
constrângeri de tot felul în viața reală nu-ți permiți, ca scriitor, să
fii liber nici măcar în scris, atunci trebuie să te întrebi serios dacă
nu cumva îți pierzi aiurea o mare parte din timpul vieții tale. Lucrul
acesta este valabil pentru poeți și
prozatori, dar mai ales pentru critici, aș zice. Bineînțeles că
libertatea are un preț, iar scriitorii au și ei limitele lor omenești de
curaj și îndrăzneală, însă merită forțate aceste limite cât se poate de
mult. Răsplata va fi autenticitatea și credibilitatea operei, valoarea
ei, adică sensul și rostul fără de care în absolut totul devine o farsă.
vineri, mai 10, 2013
"Din păcate, încă este puțin cunoscută această carte impresionantă..."
Tocmai am primit un mesaj de la un cititor în
legătură cu volumul de memorii "Prizonier în U.R.S.S." (ediția a doua,
Ed. Academia Civică) al tatălui meu, Vasile Gh. Baghiu (1922-1974). Sunt
bucuros să-l postez aici, pentru că spune un adevăr.
"Am citit ieri 'Prizonier în URSS' și vă mărturisesc faptul că
romanul-jurnal al tatălui dumneavoastră nu este cu nimic mai prejos de
jurnalul Aniței Nandriș sau jurnalul lui Gavrilă Ogoranu, ca și putere a
cuvintelor, a imginilor, a evenimentelor desfășurate, a mesajelor
transmise. Din păcate, încă este puțin cunoscută această carte
impresionantă, eu am 'dat' peste ea întâmplător, la Librăria Cărturești
din București. Mulțumesc că v-ați implicat în editarea ei!" Eu adaug că
în anii nouăzeci Ed. Humanitas respingea această carte pe motivul lipsei
de hârtie, iar Cartea Românească pe motiv că ar fi "amintiri de
familie"...
joi, mai 09, 2013
Aceste medii literare sunt o oglindă perfectă a societății românești de acum
În mediile literare de acum de la noi cel puțin două lucruri sunt evidente pentru cine are ochi să vadă:
-asocierea scriitorilor în grupuri, găști și bisericuțe pentru cauze care nu au legătură cu literatura, ci mai mult cu poziția de putere; de aici și comportamentele deviante (jigniri, insulte etc.) ale unora dezvăluind lipsa educației elementare și, în fond, lipsa culturii;
-utilizarea metodelor securiste (etichetare, intimidare, marginalizare etc.) în ofensiva de turmă asupra spiritului critic asumat individual de către unii scriitori;
Ca imagine generală, aceste medii literare sunt o oglindă perfectă a societății românești de acum: corupție, trafic de influență, minimalizarea principiilor morale și etice sau pur și simplu suspendarea lor, lipsă de prețuire pentru valoare, susținerea non-valorilor, comunicare defectuoasă sau absența comunicării, provincialism, nedreptate și lipsă de fair-play, politicianism literar feroce.
-asocierea scriitorilor în grupuri, găști și bisericuțe pentru cauze care nu au legătură cu literatura, ci mai mult cu poziția de putere; de aici și comportamentele deviante (jigniri, insulte etc.) ale unora dezvăluind lipsa educației elementare și, în fond, lipsa culturii;
-utilizarea metodelor securiste (etichetare, intimidare, marginalizare etc.) în ofensiva de turmă asupra spiritului critic asumat individual de către unii scriitori;
Ca imagine generală, aceste medii literare sunt o oglindă perfectă a societății românești de acum: corupție, trafic de influență, minimalizarea principiilor morale și etice sau pur și simplu suspendarea lor, lipsă de prețuire pentru valoare, susținerea non-valorilor, comunicare defectuoasă sau absența comunicării, provincialism, nedreptate și lipsă de fair-play, politicianism literar feroce.
miercuri, mai 08, 2013
"Mal d’écrire"
Luarea
distanței față de romanul pe care îl ai în lucru este necesară din când
în când nu în primul rând pentru că trebuie să vezi întregul, așa cum
pictorii fac doi-trei pași înapoi pentru a evalua tabloul încă
neterminat, ci poate mai mult pentru a evita ceea ce aș numi
"intoxicarea narativă", răul insidios pe care îl simți revenind iar și
iar asupra unor capitole, scene, pasaje, un fel de "mal d’écrire",
ambiguu, fără cauze aparente, fără simptome clare.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
Vasile Baghiu: Viața văzută prin fereastra bibliotecii - Cronică la volumul „Melancoliile unui bătrân cărturar”, Ed Tracus Arte, 2024, apărută în Familia, nr.1/2025
Vasile Baghiu Viața văzută prin fereastra bibliotecii Cronica poate fi citită în revista Fam...
-
Între himeră şi manieră de Ştefania Mincu în "Paradigma", Anul 16, Nr. 3-4/ 2008 Deşi se consideră (şi este receptat astfel ş...
-
Vasile Baghiu Echilibristică po(i)etică deasupra “hăului” * Cronica este ...
-
Vasile Baghiu Clovnerii suprarealist-postmoderniste cu mesaj cifrat Cronică apărută î...
-
Vasile Baghiu Două adevăruri care se intersectează Apărut în revista Ficțiunea (n. 113/ februarie 2025), ca răspuns la o anchetă desp...
-
Cinci zile de FILIT Iași în care am văzut, din nou, pe viu, că literatura contează pe bune în viața oamenilor, inclusiv în aceea a adolesce...