Azi m-am gândit așa, în trecere, că Radio Österich 1 mi-a făcut o prezentare și a difuzat lectura uneia din povestirile mele, dar încă nici un radio sau televiziune cu acoperire națională din România nu a făcut acest lucru în ultimii ani... Doar demult Radio România Cultural avea bunul obiceiul să mă sune sau chiar să mă cheme pentru înregistrări... Acum, nimic, nimic. Tăcere.

Mâine, 27 ianuarie 2011, la orele 12,40 (ora României), se va vorbi despre mine şi scrisul meu la Radio Österreich 1 din Viena. Se va şi citi - aşa cum mi s-a spus - povestirea mea "Der Diskretionsabstand/ Distanţa de discreţie" (traducere de Aranca Munteanu), aici  Există şi un anunţ în programul acestui radio important. Iată-l mai jos:

Mi-au fost publicate câteva poeme în versiunea germană a prietenilor mei Anne Cerbe şi Achim Jaeger, într-o revistă - online şi tipărită - din Hamburg, condusă de poeta Julietta Fix. Aici pot fi văzute textele şi poza. Şi se poate vedea şi revista, cu o mulţime de autori interesanţi, cu un design foarte bun.

Planuri reînnoite

Un an nou ca un dar

primit prin poştă de la cineva necunoscut,

un alt punct din care viaţa ta

ar putea porni mai cu hotărâre înainte.

O vizită a unor străini

într-o ţară străină

unde se scrisese într-un ziar despre tine,

ca o consolare de o clipă

pentru tot ce a fost rău.

Un vis obişnuit de care mulţi s-ar speria,

deja insinuat în fiecare gest,

în timp ce vezi cum roata

se învârteşte din nou

şi ai dreptul

să-ţi refaci planurile pentru o altă încercare.

Este o roată adevărată scârţâind în ger

pe câmpul pustiu al Prater-ului din inima goală,

demult,

când abia descopereai uimit

că se poate suspina neştiut de nimeni,

absolut fără nici o problemă.