"Mal d’écrire"

Luarea distanței față de romanul pe care îl ai în lucru este necesară din când în când nu în primul rând pentru că trebuie să vezi întregul, așa cum pictorii fac doi-trei pași înapoi pentru a evalua tabloul încă neterminat, ci poate mai mult pentru a evita ceea ce aș numi "intoxicarea narativă", răul insidios pe care îl simți revenind iar și iar asupra unor capitole, scene, pasaje, un fel de "mal d’écrire", ambiguu, fără cauze aparente, fără simptome clare.